Resumen Es necesario conocer la mortalidad de las personas mayores que viven en residencias para evaluar sus determinantes, incluyendo las características estructurales y organizativas de estos centros y su relación con la utilización de servicios sanitarios y sociales. Al querer investigar la mortalidad de la población mayor de 65 años que vive en residencias durante la COVID-19 nos encontramos con la imposibilidad de identificar a las personas fallecidas con domicilio habitual en residencias y, en consecuencia, de conocer el número de defunciones y sus causas. En esta nota de campo describimos esta situación anómala y proponemos una solución: el cumplimiento de la ley que obliga a todos los ciudadanos al empadronamiento en el domicilio habitual, lo que debería ser exigido en el proceso de admisión a una residencia. Se aseguraría así la disponibilidad de los datos necesarios para conocer la mortalidad de la población que reside en una residencia.

Abstract It seems necessary to assess the mortality of older people living in long-term care homes to examine its determinants, including the structural and organizational characteristics of these centers and their relationship with the use of health and social services. Attempting to investigate the mortality of the population over 65 years of age living in long-term care homes during COVID-19, we were not able to identify those who died at their long-term care home and, consequently, to know their number of deaths and their causes. In this field note, we describe this anomalous situation and propose a solution: compliance with the law that obliges all citizens to register at their usual address, which should be required in the process of admission to a residence. This would ensure the availability of the necessary data to know the mortality of the population residing in a residence.

Abstract Objective To describe food-industry sponsorships of associations active in the field of childhood nutrition and obesity prevention in Spain in 2017-2018. Method The associations were located at https://www.google.es/ using the words “society”, “foundation” or “federation” in combination with the terms “nutrition”, “obesity”, “childhood”, “paediatrics” and “diabetes”. Sponsorship was defined as the declaration of funding received or the appearance of a food company logo on an association's website or in the programmes of its congresses or courses. The percentage of sponsored societies and its association with the existence of ethical codes was calculated using MS Excel. Results 64% of the associations displayed some type of sponsorship, with this being most frequent among paediatric and nutrition societies, 83% and 80% respectively, and non-existent among public health societies. No association was found between the existence of an ethical code and sponsorship (odds ratio: 0.75; 95% confidence interval: 0.14-3.94). The leading corporate sponsors were Nestlé, Coca-Cola and Danone. Whereas the initiatives of sponsored societies were targeted at changing eating individual behaviours, those of unsponsored societies sought to promote changes in the food system and eating environments. Conclusions Food industry sponsorship of foundations and scientific societies is very widespread in Spain, except among public health associations. Unlike sponsored associations, those unsponsored propose policies opposed by the food industry, which are aimed at improving the system and food and eating environments.

Resumen Objetivo Describir el patrocinio de compañías que comercializan alimentos y bebidas no saludables a sociedades científicas y fundaciones relacionadas con la nutrición y la prevención de la obesidad infantil en España durante 20172018. Método Las sociedades y fundaciones fueron localizadas en www.google.es/ usando las palabras clave «sociedad», «fundación» y «federación», combinadas con «nutrición», «obesidad», «infantil», «pediatría» y «diabetes». Se consideró como patrocinio la declaración de financiación o la presencia del logo de la compañía alimentaria en la página web de la asociación o de los programas de congresos o cursos. Se calculó el porcentaje de asociaciones patrocinadas y su asociación con la existencia de código ético usando MS Excel. Resultados El 64% de las asociaciones recibieron algún patrocinio de compañías alimentarias, más frecuente en las sociedades de pediatría (83%) y nutrición (80%) e inexistente en las de salud pública. No se encontró asociación entre la existencia de código ético y patrocinio (odds ratio: 0,75; intervalo de confianza del 95%: 0,14-3,94). Las principales compañías patrocinadoras fueron Nestlé, Coca-Cola y Danone. Las iniciativas de las asociaciones patrocinadas se dirigían exclusivamente a cambiar los hábitos individuales, mientras que las sociedades no patrocinadas promovieron cambios en el sistema y el entorno alimentarios. Conclusiones El patrocinio de las compañías alimentarias a asociaciones relacionadas con la nutrición y la prevención de la obesidad infantil es común en España, excepto entre las sociedades de salud pública. A diferencia de las sociedades patrocinadas, las no patrocinadas promueven políticas alimentarias dirigidas a modificar el sistema y el entorno alimentarios, a las que se opone la industria alimentaria.

Abstract Objective To describe food-industry sponsorships of associations active in the field of childhood nutrition and obesity prevention in Spain in 2017-2018. Method The associations were located at https://www.google.es/ using the words “society”, “foundation” or “federation” in combination with the terms “nutrition”, “obesity”, “childhood”, “paediatrics” and “diabetes”. Sponsorship was defined as the declaration of funding received or the appearance of a food company logo on an association's website or in the programmes of its congresses or courses. The percentage of sponsored societies and its association with the existence of ethical codes was calculated using MS Excel. Results 64% of the associations displayed some type of sponsorship, with this being most frequent among paediatric and nutrition societies, 83% and 80% respectively, and non-existent among public health societies. No association was found between the existence of an ethical code and sponsorship (odds ratio: 0.75; 95% confidence interval: 0.14-3.94). The leading corporate sponsors were Nestlé, Coca-Cola and Danone. Whereas the initiatives of sponsored societies were targeted at changing eating individual behaviours, those of unsponsored societies sought to promote changes in the food system and eating environments. Conclusions Food industry sponsorship of foundations and scientific societies is very widespread in Spain, except among public health associations. Unlike sponsored associations, those unsponsored propose policies opposed by the food industry, which are aimed at improving the system and food and eating environments.

Resumen Objetivo Describir el patrocinio de compañías que comercializan alimentos y bebidas no saludables a sociedades científicas y fundaciones relacionadas con la nutrición y la prevención de la obesidad infantil en España durante 20172018. Método Las sociedades y fundaciones fueron localizadas en www.google.es/ usando las palabras clave «sociedad», «fundación» y «federación», combinadas con «nutrición», «obesidad», «infantil», «pediatría» y «diabetes». Se consideró como patrocinio la declaración de financiación o la presencia del logo de la compañía alimentaria en la página web de la asociación o de los programas de congresos o cursos. Se calculó el porcentaje de asociaciones patrocinadas y su asociación con la existencia de código ético usando MS Excel. Resultados El 64% de las asociaciones recibieron algún patrocinio de compañías alimentarias, más frecuente en las sociedades de pediatría (83%) y nutrición (80%) e inexistente en las de salud pública. No se encontró asociación entre la existencia de código ético y patrocinio (odds ratio: 0,75; intervalo de confianza del 95%: 0,14-3,94). Las principales compañías patrocinadoras fueron Nestlé, Coca-Cola y Danone. Las iniciativas de las asociaciones patrocinadas se dirigían exclusivamente a cambiar los hábitos individuales, mientras que las sociedades no patrocinadas promovieron cambios en el sistema y el entorno alimentarios. Conclusiones El patrocinio de las compañías alimentarias a asociaciones relacionadas con la nutrición y la prevención de la obesidad infantil es común en España, excepto entre las sociedades de salud pública. A diferencia de las sociedades patrocinadas, las no patrocinadas promueven políticas alimentarias dirigidas a modificar el sistema y el entorno alimentarios, a las que se opone la industria alimentaria.